Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

in Verruf kommen

  • 1 Verruf

    m: in Verruf bringen / kommen oder geraten bring / fall into disrepute
    * * *
    Ver|ruf
    m no pl

    in Verrúf kommen or geraten — to fall into disrepute

    jdn/etw in Verrúf bringen — to bring sb/sth into disrepute

    * * *
    (bad reputation: He has brought the family into disrepute.) disrepute
    * * *
    Ver·ruf
    jdn in \Verruf bringen to give sb a bad name
    etw in \Verruf bringen to bring sth into disrepute
    in \Verruf kommen [o geraten] to fall into disrepute, to get a bad name fam
    * * *
    der in

    in Verruf kommen od. geraten — fall into disrepute

    * * *
    Verruf m:
    in Verruf bringen/kommen oder
    geraten bring/fall into disrepute
    * * *
    der in

    in Verruf kommen od. geraten — fall into disrepute

    * * *
    -e m.
    discredit n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Verruf

  • 2 Verruf

    Ver·ruf m
    jdn in \Verruf bringen to give sb a bad name;
    etw in \Verruf bringen to bring sth into disrepute;
    in \Verruf kommen [o geraten] to fall into disrepute, to get a bad name ( fam)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Verruf

См. также в других словарях:

  • Verruf — der Verruf (Aufbaustufe) übler Ruf, in den jmd. geraten ist Synonym: Misskredit Beispiel: Diese Gerüchte haben ihn in Verruf gebracht. Kollokation: in Verruf kommen …   Extremes Deutsch

  • Verruf — Ver|ruf 〈m. 1; unz.〉 schlechter Ruf ● jmdn. in Verruf bringen; in Verruf geraten, kommen * * * Ver|ruf, der [zu ↑ verrufen]: meist in den Wendungen in V. kommen/geraten (einen schlechten, üblen, zweifelhaften Ruf bekommen, als etw. ins Gerede… …   Universal-Lexikon

  • Verruf — Ver·ru̲f der; nur in 1 in Verruf geraten / kommen einen schlechten Ruf bekommen 2 jemanden / etwas in Verruf bringen bewirken, dass jemand / etwas einen schlechten Ruf bekommt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verruf — Ver|ruf, der (schlechter Ruf); in Verruf bringen, geraten, kommen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Misskredit — Mịss|kre|dit 〈m. 1; unz.〉 schlechter Ruf, schlechtes Ansehen ● jmdn. in Misskredit bringen jmds. Ansehen herabsetzen; in Misskredit geraten * * * Mịss|kre|dit, der: in den Wendungen in M. bringen (in schlechten Ruf bringen); in M.… …   Universal-Lexikon

  • Geschichte der Studentenverbindungen — Die Geschichte der Studentenverbindungen ist eng verknüpft mit der Geschichte der Universitäten. Der Artikel beschreibt die Geschichte der Verbindungen seit den frühen Anfängen an den mittelalterlichen Universitäten, konzentriert sich aber auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Hochschulabsolvent — Ein Student (v. lat.: studens „strebend (nach), sich interessierend (für), sich bemühend um“) ist eine an einer Hochschule immatrikulierte Person, die dort ein akademisches Studium betreibt. Meist findet ein Studium statt, um sich für Berufe zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Student — Studentendemonstration gegen Studiengebühren vor dem Bundesverwaltungsgericht in Leipzig; Frühjahr 2005 Ein Student bzw. Studierender (v. lat.: studens „strebend (nach), sich interessie …   Deutsch Wikipedia

  • Studenten — Ein Student (v. lat.: studens „strebend (nach), sich interessierend (für), sich bemühend um“) ist eine an einer Hochschule immatrikulierte Person, die dort ein akademisches Studium betreibt. Meist findet ein Studium statt, um sich für Berufe zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Studentin — Ein Student (v. lat.: studens „strebend (nach), sich interessierend (für), sich bemühend um“) ist eine an einer Hochschule immatrikulierte Person, die dort ein akademisches Studium betreibt. Meist findet ein Studium statt, um sich für Berufe zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Studierende — Ein Student (v. lat.: studens „strebend (nach), sich interessierend (für), sich bemühend um“) ist eine an einer Hochschule immatrikulierte Person, die dort ein akademisches Studium betreibt. Meist findet ein Studium statt, um sich für Berufe zu… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»